Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Neutraliser un poison, éliminer les substances toxiques : L'action de rendre quelque chose non toxique en supprimant ou en neutralisant les agents nocifs qu'il contient.
   • Désintoxiquer : Dans un contexte médical ou biologique, éliminer les toxines de l'organisme.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chúng tôi phải khử độc nguồn nước này trước khi sử dụng. (Nous devons détoxifier cette source d'eau avant de l'utiliser.)
  • Máy lọc không khí này giúp khử độc không khí trong phòng. (Ce purificateur d'air aide à détoxifier l'air de la pièce.)
  • Gan có chức năng khử độc cho cơ thể. (Le foie a pour fonction de détoxifier l'organisme.)

Utilisation avancée

• "khử độc tố" : Éliminer spécifiquement les toxines. Cette variante met l'accent sur les substances toxiques produites par des organismes vivants.
  • Phương pháp này dùng để khử độc tố trong thực phẩm. (Cette méthode sert à éliminer les toxines dans les aliments.)

Variantes et mots apparentés

• Sự khử độc (nom) : La détoxification, l'action de neutraliser les poisons.
  • Sự khử độc đã được thực hiện thành công. (La détoxification a été réalisée avec succès.)
• Chất khử độc (nom) : Un agent détoxifiant, un produit servant à neutraliser les poisons.
  • Chất khử độc này rất hiệu quả. (Cet agent détoxifiant est très efficace.)

Synonymes

• Détoxifier : Éliminer les substances toxiques.
• Neutraliser : Rendre inactif, annuler l'effet d'un poison.
• Désintoxiquer : Éliminer les toxines, particulièrement du corps.

Expressions idiomatiques

• Khử độc khử khuẩn : Détoxifier et désinfecter. Souvent utilisé pour décrire un processus de nettoyage complet.
  • Quy trình khử độc khử khuẩn được áp dụng nghiêm ngặt. (Le processus de détoxification et de désinfection est appliqué strictement.)

1. neutraliser un poison